↓ 快轉到主要內容

道德經第六十七章持保三寶

道德經 - 本文屬於一個選集。
§ : 本文

【原文】
#

天下皆謂我道大,似不肖①。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其細也夫!我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。慈故能勇;儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長。今舍慈且勇,舍儉且廣,舍後且先,死矣!夫慈,以戰則勝,以守則固,天將救之,以慈衞之。

【註釋】
#

①肖:相似的意思。

【翻譯】
#

天下人都説,“道”太廣大了,大到不像任何具體的東西。也正因為它的大,所以才不像任何具體的東西。如果它像一種具體的事物的話,那麼它就趨於細小而不是道了。我有三種寶貝,是應當永遠持有珍重的:第一是慈愛’第二是儉樸’第三就是不敢居於天下人的前面。有了慈愛,所以能勇武;有了簡樸,所以能寬廣;不敢居於天下人之先,所以能成為萬物的首長。現在丟棄了慈愛而追求勇武;丟棄了儉嗇而追求寬廣;捨棄退讓而追求爭先,結果是走向死亡。慈愛,用來征戰就能夠勝利,用來守衞就會堅固。天將救助誰,就會用慈愛來保護它。

【導讀】
#

仁慈博愛、節儉愛惜、處下居後,是老子的三寶,有了它們便可以戰必勝、守必固;而失去了它們,則是自取滅亡。

【解析】
#

這一章兩層內容:第一層講道的偉大;第二層講道的原則的妙用。後者是本章闡述的重點,它指的便是“三寶”“慈”、“儉”“不敢為天下先”。這三個原則是從大道中推衍出來的,順之則昌,逆之則亡。

“天下皆謂我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其細也夫!”這裏的“大”意為崇高、偉大、普遍、絕對。這句話是老子就大道的偉大而作出的描述。大道是無形的,這正是大道的偉大之處。但是它有原則,那麼道的原則是什麼呢?下面一句給了詳細的答案。

“我有三寶,持而保之:一日慈,二日儉,三日不敢為天下先。”這句中有個“先”字,“先”一般只作序列概念,但這裏作價值概念,它與“上”、“重”、“多”、“大”一樣,具有把某個對象的價值和重要性看得高於一切的意思。“不敢為天下先”可以理解為絕不把個人的價值置於整個人類的價值之上。換句話説,也就是絕不把自己的利益看得高於一切。這句話講的就是道的三大原則,即老子所説的三寶:一是仁慈,也就是仁愛之心和同情之心;二是儉樸,也就是節儉、不奢侈;三是不敢為天下先,也就是不露鋒芒、謙和卑下。”“三寶”與老子無為的思想是一脈相承的,它是無為思想的具體表現。

“慈故能勇;儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長。”本句中的“勇”指的是明智而又剛強果斷。善良仁慈之人能夠感受到自己與人類社會和自然世界是融為一體的,這時他們的心中會激盪起一種神聖的使命感,而心中的一切煩惱、憂愁、焦慮、畏懼都會隨之煙消雲散,只留有一種神聖而又明徹一切的感覺,在這種感覺影響之下,人們無所畏懼,而且感覺到道德就在自己的心靈之中,而自己就是永恆的道德的主體,這就是老子所説的“勇”。相反,如果一個人不善良、不仁慈,就會感覺到有很多人在監視、識破和譴責他們其實,最先開始監視、識破並譴責他們的不是別人,正是他們自己。在這種狀態的支配之下,他們不得不在善與惡、高尚與卑賤之間搖擺不定,並表現出畏畏縮縮的樣子。當他們在這樣的境況中尋求安然脱身的途徑時,他們就會孤注一擲,從而走向邪惡,無法自拔。可見,一個人只有保持仁慈之心和善良之心,他才會有無所畏懼的勇氣,這就是通常所説的“仁者無敵”。“儉”指節儉,節儉也有個限度,那就是要滿足個人的生活需要。高於這個限度,或是低於這個限度,都屬於不健康、不自然和不道德的生活方式。人們通常所説的“無私”、“無慾”也要合乎這個限度。“長”與“間”是相對的,如“間苗長苗”指的就是把不好的、不必要的和多餘的幼苗拔除,而把好的、有用的幼苗留下。本章中的“長”字指為人們所接納和喜歡。這句話該怎麼理解呢?老子認為,正是因為仁慈,所以才能做到英勇無畏;正是因為節儉,所以國家才能長治久安,人民才能安寧、富足;正是因為謙和退讓,所以人類才能成為萬物之長。我們可以從老子的思想推理得出一個結論:如果人類捨本逐末,就會走上絕路,這也就是下句話所要闡述的問題。

“今舍慈且勇,舍儉且廣,舍後且先;死矣!”本句中的“慈”是作為勇敢無畏的根本和基礎的仁慈:“儉”是作為心胸博大的根本和基礎的節儉。“後”指的是把自己的利益置於他人的利益之後。

最後,老子得出“夫慈,以戰則勝,以守則固,天將救之,以慈衞之”的結論:這裏我們不免要疑惑了:對敵作戰的時候,懷有仁慈之心怎麼能夠取勝呢?如果我們從老子的無為思想出發,就不難理解此句中所包含的真意了。其實,老子所説的“慈”也可以理解為無為,無為而無不為,用在戰爭中自然能取勝。“守”和“衞”都指的是自立的意思。由此可知,只有做到“慈”,我們才能於社會中安身立命。

王弼《道德經注》
#

久矣其細,猶曰其細久矣。肖則失其所以為大矣,故曰“若肖,久矣其細也夫”。夫慈,以陳則勝,以守則固,故能勇也。節儉愛費,天下不匱,故能廣也。唯後外其身,為物所歸,然後乃能立成器為天下利,為物之長也。且,猶取也。相慜而不避於難,故勝也。

久矣其細是説渺小很久了。如果像什麼東西就失去了稱它為大的緣由了,所以説如果道像什麼具體事物,它就已經渺小很久了。仁慈,用來列陣就能勝利,用來防守就能牢固,所以能夠讓人有勇氣。節儉,珍惜花銷,天下都不會有缺乏,所以能夠對天下那麼廣闊的範圍施加良好影響。只有把自己的利益置於別人之後,將自己置之度外,天下萬物才會來歸順,然後才能成器為天下謀利,成為萬物的領袖。且是取的意思。有了慈愛,相互愛憐,不怕困難,所以能夠勝利。

蘇轍《老子解》
#

夫道曠然無形,頹然無名,充遍萬物,而與物無一相似。此其所以為大也。若似於物,則亦一物耳,而何足大哉!道以不似物為大,故其運而為德,則亦悶然;以鈍為利,以退為進,不合於世俗。今夫世俗,貴勇敢,尚廣大,誇進鋭;而吾之所寶,則慈忍、儉約、廉退,此三者皆世之所謂不肖者也。

世以勇決為賢,而以慈忍為不及。事不知勇決之易挫,而慈忍之不可勝,其終必至於勇也。世以廣大蓋物,而以儉約為陋。不知廣大之易窮,而儉約之易足,其終必至於廣也。世以進鋭為能,而以不敢先為恥。不知進鋭之多惡於人,而不敢先之樂推於世,其終卒為器長也。蓋樸散而為器,聖人用之則為官長,自樸成器,始有屬有長矣。

道沒有形態、無法言説、無法命名,支配着萬物的發展變化而不和任何一種具體事物相似。這就是為什麼説道是偉大的。如果與某一具體事物相似,那道也成了具體事物,又有什麼偉大之處呢?道因為不與具體事物相似而宏觀、偉大,所以它運行的表現也是模糊不清的;以鈍為鋒利,以後退為前進,不符合世俗的觀念。現在世俗重視勇敢,崇尚廣大、豐富,誇耀果斷進取;而我的寶物是慈愛忍讓、儉樸節約、清廉退讓,這三種事物都是世人覺得不合時宜的。

現在世人以勇敢、果斷為賢能,而認為慈愛、忍耐不及勇敢果斷的品質優秀。人們不知道勇敢、果斷容易受到阻礙,而仁慈堅韌是無法戰勝的,其最終結果必然會達到甚至超越勇敢所能取得的。世人以廣闊、豐富、包羅萬象為美,而以節儉、簡約為粗陋,而不知道廣闊、豐富的事物很快就會到它的極限,而節儉、簡約則容易滿足,最終必然會達到甚至超越廣闊、豐富、包羅萬象所給人帶來的滿足。世人以努力進取為有能力,而以不敢領先為羞恥。人們不知道努力進取的會被眾人厭惡,而不敢領先的人卻樂意把領先的優越地位讓給別人,最終能成為萬物的領袖。原木那樣的質樸、簡單被萬物接納,成為萬物的品質,聖人以此來領導萬物,自從原木質樸、簡單的品質形成器物,就開始有類別,有領袖了。

勇、廣、先三者,人之所共疾也。為眾所疾,故常近於死矣。以慈衞物,物之愛之如父母,雖為之效死而不辭,故可以戰,可以守。天之將救是人也,則開其心志,使之無所不慈,無所不慈,則物皆為之衞矣。

勇敢、廣大、超前是人們都嫉恨的。被大眾嫉恨,所以常常瀕臨滅亡的境地。用慈愛來保衞萬物的人,萬物像對待父母一樣去敬愛,以死效勞都在所不辭,所以可以以此作戰或防守。天如果要救某個人,就打開他的心志,讓他對萬物都懷有慈愛,既然對萬物都懷有慈愛,萬物會都來保衞他。

【經典解讀】
#

很多人都以為老子的言説過於虛無縹緲,過於空泛無形,但正是這種大,才顯現出了“道”的唯一性。所謂“大音希聲,大象無形”,如果“道”也有特定的形狀和聲音,也可以輕易地就被觀察到,那它就不能成為世界的本源了,也就不能作為支配時間萬物運作的根本規律了。人們習慣通過自己的經驗和主觀意志來觀察、看待世間萬物,所以他們對自己不能認識的事物總是心存懷疑,老子就是針對這種情況而説的。

“我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先”。老子所説的三寶,就是“慈”、“儉”、“不敢為天下先”,這三條法則,有了它們便可以終身不殆。“慈”,就是慈愛,老子所説的“慈愛”並不是對什麼東西過於珍視,過於溺愛,也不是像東郭先生那樣濫用同情心,而是要任其自然,不違背事物本性,濫用、揮霍事物。如前面所説的“天地不仁,以萬物為芻狗”。“儉”即第五十九章所説的“嗇”,就是對事物節儉、愛惜,對百姓寬容、和愛,而非肆意妄為,濫用事物、濫用民力。“不敢為天下先”就是後其身、下其位,甘願人下而不爭。

“慈故能勇;儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長”。這是老子從正面對“三寶”的作用進行論述。一個人擁有慈愛,才能勇敢。一方面,“慈”能使自己勇敢:保家衞國的戰士因為擁有對國家、人民的愛,所以才會永遠走上戰場;為民請命的官員因為擁有對百姓的慈愛,才能敢於為民做主,和惡勢力做鬥爭;那些母親保護孩子而同天災、猛獸抗爭的例子無不是因為擁有慈愛而出現的。另一方面,“慈”能使人民勇,一個讓百姓感到慈愛的政權,百姓才會在危難之中奮起保衞它;一個統治者擁有慈愛之心,所以百姓才會為了他而赴湯蹈火;一個將領,擁有慈愛之心所以戰士才會前仆後繼、死不旋踵。所以説:慈故能勇。“儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長”,前面已經多章論述,不再贅言。

“今舍慈且勇;舍儉且廣;舍後且先;死矣!”這是老子根據時代背景出發,從反面來對“三寶”的重要性進行論述。當時眾多諸侯,為了一已之私慾,相互征伐,不實行仁慈之政,卻網羅勇猛好兵之士;不節儉養民,卻濫用民力;不居下處後,卻自以為君命神授,凌辱百姓。這樣的君主、國家到頭來只能走向滅亡。

“夫慈,以戰則勝,以守則固。天將救之,以慈衞之”。在論證完“三寶”的作用後,老子指出了“三寶”的核心慈。指出只有仁慈博愛,才能戰無不勝,不可戰勝。所以説上天如果眷顧一個人,一定會先給他一個仁慈的心。有了仁慈的心,才能得到尊重、得到支持,建立不朽的功勳。這和孟子所説的“仁者無敵”,有異曲同工之妙。

【哲理引申】
#

自古功臣名將死於非命者多,得善終者少,即使能得善終,也大多如范蠡、張良急流勇退。白起賜死杜郵、韓信被誅長樂宮、彭越被梟首、高長恭飲鴆……從古至今名將功高而能全身者莫如郭子儀。郭子儀為平定安史之亂的中流砥柱,唐肅宗曾派人慰勞他説:“國家再造,是你的功勞。”平定安史之亂後,他位高權重,名震天下,這樣的功業地位沒有不招致猜疑、忌妒的。但郭子儀謹慎處事,虛懷若谷,不以功自傲,不以名自得。

唐肅宗上元二年(761年),為了表彰平定安史之亂和擁立之功,皇帝將郭子儀封為汾陽王,還在長安的親仁裏建造了一棟金碧輝煌的王府。令全長安人不解的是,郭子儀住到了新王府後,下令將王府大門打開,任由人們進入觀看,還不準府中之人干涉。一天,郭子儀的一個部下要調到外地,前來辭行。他知道郭子儀府中沒有禁忌,一直走入內宅,準備拜訪郭子儀。沒想到,他竟然看到堂堂汾陽王正在幫助愛女和夫人梳妝打扮,一會兒遞手巾,一會兒去端水。雖然在現在看來這很正常,但在古代尤其是郭子儀這樣地位的人這是不能想象的,張敞畫眉只受詩人們讚賞,但在宿儒學士眼中是極其掉身份的事情。這位將官看到後驚訝萬分,回去後向人們談論,一傳十、十傳百,很快大家都知道了汾陽王的這個笑話。

郭子儀的兒子們聽説傳言,覺得太丟王爺的面子了,趕忙回去稟告郭子儀,沒想到郭子儀毫不在意。兒子們又要求郭子儀像其他王府那樣森嚴戒備,阻擋閒雜人等入內。他們甚至流着淚説:“您功績顯赫,聲震天下,得到朝野尊重,可為何自己不尊重自己,不管什麼人都放進府中。即使商朝賢相伊尹,漢朝大將軍霍光也沒有這樣做啊!”

郭子儀長嘆了一聲,對幾個兒子語重心長地説道:“我現在被封為汾陽王,已經是一人之下萬人之上了,到了富貴的極點了。你們太年輕,只知道爭強好勝,沒有看到過這顯赫聲勢背後的危機。月盈則虧,日正則偏,盛極而衰是萬物的規律,我們不僅不該炫耀,而且應當及時急流勇退,這才是萬全之策。可如今皇帝正在用人之際,我又不能卸甲山林。再説我們郭家一千餘口人,到哪去隱居呢?在這進退兩難之時,如果我們再緊閉府門與外界隔閡,有仇家定會誣告我們對朝廷不忠,若再有嫉賢妒能之輩的添油加醋,如果引起了皇上猜忌,我和你們就都死無葬身之地了。”

他的兒子們聽了父親的話恍然大悟,無不佩服郭子儀有先見之明。郭子儀在朝為官也是不露鋒芒,從來不在皇帝和同僚面前言説自己以前的功績,對那些深受皇帝信任的權貴既不阿諛也不排斥,只是盡職盡責為國家着想。從而避免了皇帝和權臣對其進行猜忌。他一生富貴,在肅宗、代宗、德宗數朝身居高位。

在唐代宗之時,宦官程元振自認為有擁立之功,擔心老將難以制服,多次離間誣陷,使郭子儀被罷免副元帥之職。郭子儀將肅宗所賜的詔書一千餘件全部呈給代宗,以表明自己的忠心。代宗看後,安慰郭子儀道:“使重臣憂慮,我很慚愧,從今後您不要擔心。”

身為重臣,時時都會受到猜忌和忌妒,但郭子儀深知“銼其鋭,解其紛,和其光,同其塵”的立身之道,虛懷若谷,明德保身,不僅能全身而終,還澤蔭後代。


道德經 - 本文屬於一個選集。
§ : 本文